[:uk]Житло для сімей[:en]Housing for families[:]

[:uk]Дім – це місце, де пишеться історія, там, де затишно, де смачно пахне ванільними мафінами, де лунає сміх. Дім – це місце сили. Це місце, де, що б не сталося, повертаючись туди, знову віриш у майбутнє.

Сьогодні більше мільйона українців втратили свій дім і свою опору. З 2022 року ми будуємо будинки для родин, чиї домівки забрала війна. Ми створили власне житлове виробництво в Україні, тому що крім будівництва вважаємо важливим створення робочих місць, сплату податків і турботу про людей. На сьогоднішній день ми реалізували більше 30 проектів і 30 сімей отримали нові будинки.

З 2022 року Ротарі Клуб «Київ-Столиця» розпочав проект «Житло для родини» та «Знову вдома». Ротарі – це всесвітня спільнота ініціативних самодостатніх людей, які люблять творити добро. Вони об’єднуються в окремі клуби, які добре дружать і допомагають один одному. Ротарі існує вже понад 100 років, і вони дійсно роблять неймовірні речі.

Наш Ротарі Клуб «Київ-Столиця» продовжує проекти «Житло для родини» та «Знову вдома», тому що родинам дуже важливо повертатися додому, у своє місце сили, а для України важливо зберегти і захистити кожного українця![:en]Home is a place where history is written, it is where it is cozy, where it smells deliciously of vanilla muffins, where laughter is heard. Home is a place of strength. This is a place where, no matter what happens, when you return to it, you believe in the future again.

Today, more than a million Ukrainians have lost their home and their place of strength. From 2022, we are building houses for families whose homes were taken away by the war. We have created our own housing production in Ukraine, because in addition to construction, we consider it important to create jobs, pay taxes and care for people. To date, we have implemented more than 30 projects and 30 families received new houses.

Since 2022, the Rotary Club “Kyiv-Capital” has started the project “Housing for families” and “Home again”. Rotary is a worldwide community of enterprising self-sufficient people who love to do good. They unite in separate clubs, which are good friends and help each other. Rotary has been around for over 100 years, and they really do some incredible things.

Our Rotary Club “Kyiv-Capital” continues the “Housing for families” and “Home again” projects, because it is very important for families to return to their backyard, to their place of strength, and for Ukraine it is important to preserve and protect every Ukrainian![:]